­P´I³q°T

¡u360¢X¥þ¤è¦ì§ë¸êÁ¿®y¡v¢w¡@¬¡°Êªáµ¶



¥Ñªk¿³ÃÒ¨é¥D¿ì¡B¡mam730¡n¨ó¿ì¤Î­P´IÃÒ¨é¥þ¤O¤ä«ùªº¡u360¢X¥þ¤è¦ì§ë¸êÁ¿®y¡v¡A¤w©ó5¤ë23¤é°²¤EÀs­»®æ¨½©Ô°s©±¶¶§QÁ|¦æ¡A·PÁ«Ȥá¤ä«ù¡AÁ¿®y¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¹w¯d®y¦ì¦WÃB§ó¤@¦­Ãzº¡¡C·í¤é¤j·|ÁܽЦh¦ì§ë¸ê±M®a¥DÁ¿¡A¥]¬A¤¤­ì¶°¹Î¥D®u¬I¥Ã«C¡Bªk¿³ÃÒ¨é­l¥Í¤u¨ã³¡¨È¬w°Ï¸³¨Æ¡]¤é¥»°£¥~¡^§õÀA¡Bµ¦²¤®v½²¨q­i¡B­P´IÃÒ¨é¸ê²£ºÞ²z³¡§ë¸ê¸g²z¾H¿A°ó¤Î¬ã¨s³¡¸g²z²ø§Ó»¨¡AÁ¿ªÌ¹ï¤j¥«¨«¶Õ§@¿W¨ì¤ÀªR¡A§ó¤À¨É¹ï§ë¸ê¤u¨ãªºª¾ÃѤΤ߱o¡CÆ[²³¦b°ÝµªÀô¸`¤Q¤À¿ãÅD¡AÁ¿ªÌ¦^µª¤@°w¨£¦å¡A³s³õ§®»y³s¯]¡AÁ¿®y¦b¤@¤ù¾x«¡«¡®ðª^¤U¶êº¡µ²§ô¡C

¼W³]¬üªÑ¡uú¶OÆF¡vªA°È¡@Âà±b§Ö±¶¤è«K

¬°¤è«K«È¤á¡A¥»¤½¥q²{·s¼W³]¬üªÑ¡uú¶OÆF¡vÂà±bªA°È¡C«È¤á¥u»Ý­P¹q¡uú¶OÆF¡v¼ö½u18033©Îµn¤JPPS¡A¿ï¾Ü¡u­P´IÃҨ馳­­¤½¥q¡v¡]°Ó¤á½s¸¹ 9680¡^¡Ð ½ã³æÃþ§O¡§5¡Ð¬üªÑ¥æ©ö±b¤á¡¨¡A¨Ã¿é¤J»Õ¤Uªº8¦ì¼Æ¦r«È¤á¸¹½X¡A«K¥i»´ÃP§Ö±¶¦a¦s´Ú©¹¬üªÑ±b¤á*¡AµL¶·¶Ç¯u¤J¼ÆÃÒ©ú¡C

¸Ô±¡½Ð­P¹q¬üªÑ¥æ©ö¼ö½u 2500 9290 ¬d¸ß¡C

* ©Ò¦³©ó¥æ©ö¤é¤U¤È7 ®É«e¦s¤J¤§´Ú¶µ¡A±N©ó¤U¤@¥æ©ö¤é§ó·s¦ÜÃÒ¨é¤á¤f¡C
¨Ï¥Îú¶OÆF¦s´Ú¨ì­P´IÃÒ¨é¤á¤fª÷ÃB³Ì§C¬°HK$1,000¡A³Ì°ª¬°HK$100,000¡C




¡u­»´ä¤Î°ê»Ú´Á³f¡v¤u§@§{

°ê»Ú´Á³f¿ï¾Ü¦h¤¸¤Æ¡A¤w¦¨¬°Àô²y¥«³õ«D±`´¶¤Îªº§ë¸ê¤u¨ã¡A¥]¬A¡G¥~¶×´Á³f¡B¯à·½´Á³f¡Bª÷ÄÝ´Á³f¡B¹A²£«~´Á³f¤Î«ü¼Æ´Á³fµ¥¡C¤F¸Ñ¦p¦ó¶R½æ´Á³f¡Aµ½¥Î´Á³f²£«~¹ï¨R§ë¸ê²Õ¦X­·ÀI¡A§ó¯à¥O±z¹BÄw±cØò¡A½ñ¤W­P´I¤§¹D¡I

§Ú­Ì¸Û·NÁܽбz°Ñ¥[¡u­»´ä¤Î°ê»Ú´Á³f¡v¤u§@§{#¡A§Ú­Ìªº±M·~¹Î¶¤·|¬°±z¤¶²Ð­»´ä¤Î°ê»Ú´Á³f°ò¦¶R½æª¾ÃÑ¡A¤Î¨Ï¥Î¡uSP´Á³f¥æ©ö¨t²Î¡v¤Î¡uJ-Trader ­P´IÄ_¥æ©ö¨t²Î¡vªº­n³Z¡A¶O¥Î¥þ§K¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

¤é´Á¡@¡@¡G2009¦~7¤ë18¤é (¬P´Á¤»)
®É¶¡¡@¡@¡G¤W¤È11®É30¤À¦Ü¤U¤È12®É30¤À
¦aÂI¡@¡@¡G¤¤Àô¬Ó¦Z¤j¹D¤¤88¸¹Àyºë¤¤¤ß20¼Ó
¥DÁ¿¹Å»«¡GªL´º´ò¥ý¥Í¡]­P´I´Á³f³¡°ª¯Å¥æ©ö¥D¥ô¡^
¡@¡@¡@¡@¡@³¯°û­s¤p©j¡]­P´I´Á³f³¡¥æ©ö¥D¥ô¡^
¶O¥Î¡@¡@¡G¥þ§K
¤º®e¡@¡@¡G­»´ä¤Î°ê»Ú´Á³f°ò¦ª¾ÃÑ¡B¡uSP´Á³f¥æ©ö¨t²Î¡v
¡@¡@¡@¡@¡@¤Î¡uJ-Trader­P´IÄ_¥æ©ö¨t²Î¡v


¦³¿³½ì«È¤á½Ð­P¹q 2500 9198 ­P´I´Á³f³¡¹w¯d®y¦ì¡C
¦WÃB¦³­­¡A³ø¦W±q³t¡I

#¡@¥D¿ì¾÷ºc©ó¦³»Ý­n®É¥i§ó§ïÁ¿ªÌ¤H¿ï¡B¤º®e¡B¤é´Á¡B®É¶¡

¤À¦æ®y½Í
­P´I¬ã¨s³¡±N©ó7¤ë¥÷¬P´Á¤G¡B¥|ªº¤U¤È¥|®É¥¿
¡A»P«È¤á¤ÀªR¨C©P«í«ü¨«¶Õ¡BµJÂIªÑ²¼¤Î­l¥Í¤u¨ã¤¶²Ðµ¥¡C

¡@

ùÚ«ü¤û¥«°T¸¹½T»{¦b§Y¡A¶Àª÷¥æ¤e¥X²{«á¤j¥«¦ó¥h¦ó±q?
±q§Þ³N¤ÀªR
(Technical Analysis) ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤ûºµ¥«ªº¨ä¤¤¤@­Ó©w¸q´N¬O¥H250¤Ñ¥­§¡½u («UºÙ¤ûºµ¤À¬É½u) ¨Ó©w¸q¤j¥«¨s³º¬O¤û¬Oºµ¡A­Y«ü¼Æ¥Ñ¤U¦Ó¤W¤É¬ï250¤Ñ¥­§¡½u§Y·N¨ýºµ¥h¤û¨Ó¡A¬Û¤Ï«h¬O¤û¥hºµ¨Ó¡C·íµM³æ¾Ì¤j¥«¦b250¤Ñ½u¤W¤U±rË¿´N¬°¤j¥«§@¤ûºµ©w¸qªº¦Ó¥B½T¤£¤Ó·V±K¡C¦Ó¥t¤@­Ó«ü¼Ð¡A§Y¶Àª÷¥æ¤e©Î¦º¤`¥æ¤e¡Aªñ´Á«h³Q¤j¦h¼Æ¥«³õ¤H¤h¥Î¨Ó§@¬°Âç©w¤ûºµªº¤u¨ã¡C

¶Àª÷¥æ¤e³Q»{¬°¬O§PÂ_¤j¥«¶i¤J¤û¥«¤@­Ó¥i¾a«ü¼Ð¡A·N«ä§Y¬Oµu´Á¥­§¡½u¥Ñ¤U¦Ó¤W¤É¬ïªø´Á¥­§¡½u¡A·í¤W­z±¡ªp¥X²{¡A§Y¤Ï¬M«á¥«¤É¶Õ½T¥ß¡A¦Ó³Ì¶Ç²Îªº
50¤Ñ½u¤É¯}250¤Ñ½u«h½T»{ªø´ÁÁͶդW¤É¡A¨Ã½T»{¤û¥«¨ÓÁ{¡A¨ä·Ç½T«×¥ç¸û°ª¡C¦ý¥Ñ©ó¨C·í50¤Ñ½u¤É¬ï250¤Ñ½uªº®É¶¡¡AªÑ¥«¦­¤w¤W¤É¤F¤@¬q¤é¤l¡A¦]¦¹¸Ó¼Æ¾Ú¨ä¹ê¬°º¢«á¼Æ¾Ú¡C


¥«°Ñ¦Ò¹Ï¤@¡AùÚ«ü¤À§O©ó2001¦~6¤ë¥H¤Î2002¦~7¤ë¤À§O¥X²{¨â¦¸¶Àª÷¥æ¤e²{¶H¡A²Ä¤@¦¸ªº¶Àª÷¥æ¤e¥X²{¦b2001¦~6¤ë4¤é¡A·í®ÉùÚ«ü¦ì©ó11330ÂIªþªñ¡A¦Ó50¤Ñ½u¥Ñ§C¦ì¦V¤W¤É¬ï250¤Ñ¥­§¡½u¡A¦b¤@²³§ë¸êªÌ¥H¬°¤j¥«¨B¤J¤û¥«¤§»ÚùÚ«ü¥Ñ¸Ó¤ô¥­§Y11339ÂIªþªñ¶}©l¥X²{½Õ¾ã¡A¦Ó½Õ¾ã¤@ª½ºû«ù¦Ü2002¦~4¤ë28¤é¡A§C¦ì¬°8354ÂI¡A½Õ¾ã®É¶¡¤Î´T«×¤À§O¬°9­Ó¤ë¤Î26.3%¡C§Ú­Ì¦A°Ñ¦Ò¥t¤@­Ó¶Àª÷¥æ¤e¥X²{¦b2002¦~7¤ë14¤é¡A¦¹®ÉùÚ«ü¦¬³ø10122ÂI¡A¨ä«áùÚ«ü¸`¸`¤W¤É¡A¤W¤É®É¶¡¤@ª½ºû«ù¦Ü2007¦~10¤ë30¤é¡A¸Ó¤éùÚ«ü¦¬¥«³Ð¾ú¥v·s°ªªº31958ÂI¡A¬O¦¸¤û¥«¤É®öÁ`¦@ºû«ù¤Fªñ4¦~®É¶¡¡A²Ö­p¤É´T°ª¹F215.7%¡C

 
°£¶Àª÷¥æ¤e¥~¡A¥t¤@­Ó§Þ³N«ü¼Ð§Y¦º¤`¥æ¤e¡A·N«ä§Y¬O50¤Ñ½u¥Ñ¤W¦Ó¤U¶^¬ï250¤Ñ½uªº®É¶¡¡A°Ñ¦Ò¹Ï¤G¡A¬O¦¸¦º¤`¥æ¤e¥X²{ªº¤é´Á¬°2008¦~3¤ë18¤é¡A¸Ó¤éùÚ«ü¦¬³ø21384ÂI¡A¦ý¦º¤`¥æ¤e¥X²{¤§«á¡AùÚ«ü2­Ó¤ë¤º¥Ñ¸Ó¤ô¥­¤@ª½¤Ï¼uª½¦Ü5¤ë7¤é°ª¦ì26377ÂI¡A¤Ï¼u´T«×¬°4993ÂI©Î23.3%¡A¨ä«áùÚ«ü¥çÀH§Y¤U¶^¤@ª½¶^¦Ü2008¦~10¤ë27¤é§C¦ì10676ÂI¡A¶^´T°ª¹F59.5%¡C±q¹L¥h¦h¦¸¥X²{³o¨Ç­«­n§Þ³N«ü¼ÐÃÒ©ú¡A¨C³{¥X²{¶Àª÷¥æ¤e©Î¦º¤`¥æ¤e¤§»Ú¡A¤j¥«©¹©¹¥X²{¬Û¤Ï¨«¶Õ¡A¦ý¥X²{½Õ¾ã©Î¤Ï¼u¹L«á¡A¾ãÅé§Î¶Õ©l²×¤£ÅÜ¡A§Y¥X²{¶Àª÷¥æ¤e«á©¹©¹ªí¥Ü¤û¥«­«Á{¡A©Î·í¥X²{¦º¤`¥æ¤e«áºµ¥«±N¨ì¨Ó¡C

¸g¹L¥h¦~ª÷¿Ä®ü¼Sªº½ÄÀ»«á¡A¶Àª÷¥æ¤e¤w©ó09¦~6¤ë16¤é¦A«×¥X²{¡A¶Àª÷¥æ¤eªº¥X²{·|§_·N¨ý¤û¥«ªº¥X²{¡A¦h¦~¨Óªº¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¶Àª÷¥æ¤e¥X²{«á¤j¥«±N¥X²{¬Û¤Ï¨«¶Õ¡A¥[¤Wªñ´ÁùÚ«ü¥«¬Õ²v¤w³B©ó°¾¶Q¤ô¥­¡AºØºØ¸ñ¶H§i¶D§Ú­Ì¤j«¬½Õ¾ãªº¥X²{¨Ã«D¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦ý½Õ¾ã¹L«á§ë¸êªÌ¥ç¤£§«¶X§C¤J¥«¡A¦]¬°ªø½u¦Ó¨¥¤û¥«©Î¤w®¨®¨¨ÓÁ{¡C



°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ§ï­²¾÷¨î¦³§QªoªÑªø»·µo®i

¥h¦~
12¤ë19¤é¡A°ê°È°|µo§G¡mÃö©ó¹ê¬I¦¨«~ªo»ù®æ©Mµ|¶O§ï­²ªº³qª¾¡n¥H§¹µ½¦¨«~ªo»ù®æ§Î¦¨¾÷¨î¡A°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|(¤UºÙ¡§µo§ï©e¡¨)¨Ã©ó¤µ¦~5¤ë8¤é¥¿¦¡µo§G¡m¥Ûªo»ù®æºÞ²z¿ìªk(¸Õ¦æ)¡n¡A¥Øªº¬OÅý°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ¶i¤@¨B»P°ê»Ú­ìªo»ù®æ¨«¶Õ¦P¨B¡C

®Ú¾Ú¡m¥Ûªo»ù®æºÞ²z¿ìªk
(¸Õ¦æ)¡n¡A°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ¥H°ê»Ú¥«³õ­ìªo»ù®æ¬°°ò¦¡A¥[°ê¤º¥­§¡¥[¤u¦¨¥»¡Bµ|ª÷¡B¦X²z¬y³q¶O¥Î©M¾A·í§Q¼í½T©w¡A·í°ê»Ú¥«³õ­ìªo³sÄò22­Ó¤u§@¤é²¾°Ê¥­§¡»ù®æÅܤƶW¹L4¢H®É¡A°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ±N§@¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã¡C

5
¤ë¥÷°ê»Ú­ìªo»ù®æ¤j´T³y¦n¡A¥D­n¬O¨ü´f©ó¬ü°ê¤½¥¬ªº¸gÀټƾڸû¥«³õ¹w´Á²z·Q¡A§ë¸êªÌ¼¥¼©¸gÀÙ´_µdªº¨B¥ï¦³±æ¥[§Ö¡A¯Ã¬ù¥«³õ°ò·Ç­ìªo´Á³fWTI(West Texas Intermediate)»ù®æ¬ð¯}¨C±í66¬ü¤¸¡A¤@­Ó¤ë²Ö­p¤É´T°ª¹F30%¡A³Ð¥X10¦~¥H¨Ó³Ì¤jªº³æ¤ë¤É´T¡C

­±¹ï°ê»Úªo»ù«æ¤É¡A¦ýµo§ï©e©ó
5¤ë¤¤¦¯¤´¥¼´N°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ§@¥X¥ô¦óªíºA¡A°ê¤ºªº¥Û¤Æ¦æ·~µS¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡C¤¤°ê¥Û¤Æ¸³¨ÆªøÄ¬¾ðªL©ó5¤ëªºªÑªF¤j·|¤Wªí¥Ü¡A­Y°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ¤´¤£§@¤W½Õ¡A¶°¹Î±N­±Á{«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¨Ãªí¥Ü¥H·í®Éªº¦¨«~ªo»ù®æ­pºâ¡Aªo»ù¤É¬ï¨C±í60¬ü¤¸®É¡A·Òªo·~°È±N¥X²{Á«·l¡C

µo§ï©e³Ì²×©ó
5¤ë31¤éµo©ñ´£°ª°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æªº³qª¾¡A¦Û6¤ë1¤é¹s®É°_±N¨T¡B®ãªo»ù®æ¨C¾·¤À§O´£°ª400¤¸¤H¥Á¹ô¡A½Õ¾ã«áªº¨T¡B®ãªo¨ÑÀ³»ù®æ¤À§O¬°¨C¾·6130¤¸¤H¥Á¹ô©M5390¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤É´T¬°6.98%¤Î8%¡Cµo§ï©e¹ï°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ¤W½Õªº´T«×¸û¥«³õ¹w´Á¬°¤p¡A¤¤¥Û¤Æ(386.HK)ªÑ»ùÁöµM©ó²Ý¤é°ª¦¬6.43¤¸¡A¦ý¨ä«á¥X²{©úÅ㪺¦^¸¨¡AªÑ»ù³s¶^6­Ó¥æ©ö¤é©ó5.6¤¸¤~¨£¤ä«ù¡A§ë¸êªÌ¾á¤ß¥Ø«e­ìªo»ù®æ«ùÄò¤W¤É¡A¥Hµo§ï©e¤W½Õ°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æªº´T«×­pºâ¡A¥Û¤Æ¦æ·~±N¥X²{©úÅ㪺Á«·l¡C

¦¨«~ªo»ù®æ¾÷¨îÀ³¦³§U§ïµ½°ê¤º·Òªo¥ø·~ªº¬Õ§Q±¡ªp¡A±q¦Ó´î¤Ö¤¤¥¡¬F©²¹ïÁ«·l·~°È´£¨Ñ¸É¶Kªº»Ý¨D¡A¦ýų©ó¦¨«~ªoÀ³¥Îªº½dÃ¥¬Æ¼s¡A­Y¥¼¯à§@¥X¾A·íªº½Õ«×¡A¾É­P¬ÛÃö¦æ·~ªº¦¨¥»­t¾á¥[­«¡A±NÄY­«¼vÅT¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¡A¥[¤W¦¬³Îªº©u¸`±N¦Ü¡A¤j´T¤W½Õ¦¨«~ªo»ù®æ¡A±Nª½±µ¥[­«¹A¥Áªº­t¾á¡A¹ï¹A·~³y¦¨­t­±¼vÅT¡A¹H­I¤F°ê®a¹ï¹A·~µo®iªº¤è°w¡C¬G¤¤¥¡¬F©²¹ï¦¨«~ªo»ù®æ½Õ¾ã«e¡A»Ý¥­¿Å¦U¤è©Ò»Ý¡A¥H°t¦X°ê®aªºµo®i¤è°w¡C¦]¦¹­Y°ê»Úªo»ù¶i¤@¨BÃk¤É¡A¹w´Áµo§ï©e¤´·|«ö¾÷¨î¹ï°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ§@¥X½Õ¾ã¡A¦ý¬Û«H´T«×¥¼¥²»P°ê»Úªo»ù¤@­P¡C


¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬°´î»´°ê¥Á¸gÀٹ令«~ªoªº¨Ì¿àµ{«×¡A¥H½w´î¬Fµ¦½Õ¾ã»Pªo»ù½Õ¾ã¤§¶¡±a¨Óªº½Ä¬ð¡A¥[§Öµo®i·s¯à·½¤Î¥i´À¥N¯à·½±N¦¨¬°¥D¬yÁͶաC¨Æ¹ê¤W¡Aªñ¦~¤¤¥¡¬F©²¥ç¿n·¥§ë©ñ¸ê·½©ó·s¯à·½¤Î¥i´À¥N¯à·½ªºµo®i¡A¬G§ë¸êªÌ¥çÀ³µÛ²´©ó°ê®aªºµo®i¤è°w¡A«î¾÷§l¯Ç¬ÛÃö¤§ªÑ¥÷§@ªø½u§ë¸ê¡C

§K³dÁn©ú
¥»³ø§i¥Ñ­P´IÃҨ馳­­¤½¥q("­P´IÃÒ¨é")´£¨Ñ¡A©Ò¸ü¤§¤º®e©Î·N¨£¤D®Ú¾Ú¥»¤½¥q»{¬°¥i¾a¤§¸ê®Æ¨Ó·½¨Ó½s»s¡A±©¥»¤½¥q¨Ã¤£´N¦¹µ¥¤º®e¤§·Ç½T©Ê§@¥X©ú¥Ü©ÎÀq¥Ü¤§«OÃÒ¡C¥»³ø§i¤º¤§©Ò¦³·N¨£§¡¥i¦b¤£§@¥t¦æ³qª¾¤§¤U§@¥X§ó§ï¡C¥»³ø§iªº§@¥Î¯Âºé¬°´£¨Ñ¸ê°T¡A¨Ã¤£À³³Qµø¬°¹ï¥»³ø§i¤º´£¤Îªº¥ô¦ó²£«~ªº¶R½æ©Î¥æ©ö¤§±M·~±À¤¶¡B«ØÄ³¡BÁܽЩέn¬ù¡C­P´IÃÒ¨é¤Î¨äªþÄݤ½¥q¡B¹µ­û¤Î¨ä®aÄݤΦ³Ãö¤H¤h¥i©ó¥ô¦ó®É¶¡«ù¦³¡B¶R½æ©Î¥H¥«³õ»{¥i¤§¤è¦¡¥]¬A¥H¥N²z¤H©Î·í¨Æ¤H¹ï¥»³ø§i¤º´£¤Îªº¥ô¦ó²£«~¶i¦æ§ë¸ê©Î¶R½æ¡C§ë¸êªþ±a­·ÀI¡A§ë¸êªÌ»Ýª`·N§ë¸ê¶µ¥Ø¤§»ù­È¥i¤É¥ç¥i¶^¡A¦Ó¹L©¹¤§ªí²{¥ç¤£¤@©w¤Ï¬M¥¼¨Ó¤§ªí²{¡C§ë¸êªÌ¶i¦æ§ë¸ê«e½Ð´M¨D¿W¥ß¤§§ë¸ê·N¨£¡C­P´IÃÒ¨é¦bªk«ß¤W§¡¤£­t³d¥ô¦ó¤H¦]¨Ï¥Î¥»³ø¤º¸ê®Æ¦Ó»X¨üªº¥ô¦óª½±µ©Î¶¡±µ·l¥¢¡C­P´IÃÒ¨é¾Ö¦³¦¹³ø§i¤º®e¤§ª©Åv¡A¦b¥¼Àò­P´I¶°¹Î³\¥i«e¡A¤£±o½¦L¡B¤Àµo©Îµo¦æ¥»³ø§i¥H§@¥ô¦ó¥Î³~¡C¼¶¼g¬ã¨s³ø§i¤º®eªº¤ÀªR­û§¡¬°®Ú¾ÚÃÒ¨é¤Î´Á³f±ø¨Òµù¥Uªº«ùµP¤H¤h¡A¦¹µ¥¤H¤h«OÃÒ¡A¤å¤¤Æ[ÂI§¡¬°¨ä¹ï¦³Ãö³ø§i´£¤ÎªºÃÒ¨é¤Îµo¦æªÌªº¯u¥¿¬Ýªk¡CºI¦Ü¥»³ø§iµoªí·í¤é¡A¦¹µ¥¤H¤h§¡¥¼©ó¥»³ø§i¤¤´£¤Îªº¤½¥q©Î»P¦¹µ¥¤½¥q¬Û¦P¶°¹Îªº¦¨­û¤½¥q¤§ÃÒ¨é¦s¦³Åv¯q¡C