­P´I³q°T

®¥¶P·sÁH ©÷©ô©µ¦~

ªê¦~·s¬K¥ì©l¡A­P´IÃÒ¨éÂÔ¯¬­»´ä©µÄò¤û¦~ºZ©ô²±´º¡A¦U¦ì«È¤á¸U¨Æ³Ó·N¡A°]·½¼s¶i¡A§ë¸ê±o¤ßÀ³¤â¡I§Ú­Ì¥ç·|Ä~Äò§V¤O¨D¶i¡AÄâ¤â¶}©ÝÂײ±«e´º¡I

¡@

2010¦~¥´ÀY°} ¤j«¬¹qµø¼s§i
¤âªk»´ÃP«ÕÀq ºÉÅã«~µP¯S½è

¡u¬Ý¡I¦n¸Ø±i°Ú¡I¡v¤@¦ì²{³õ«È¤á»¡¡C
¡u«z¡I«ç·|¦³¨º»òªøªºÃ⨮¡I¡v¥t¤@¦ì«È¤á±µ¸Ü¡C

ªñ¤é¦U¤À¦æ¸g±`¥X²{Ãþ¦ü¹ï¸Ü¡A«È¤á½Í½×ªº¬O­P´I2010¦~¥´ÅTÀY¬¶ªº¹qµø¼s§i¡C¨®¤l¦³¦hªø¤å¥½´¦¾å¡A¥ý»¡»¡¼s§i¤º®e¡A¬G¨ÆÁ¿­z¸ô¤HÅå¹Ä¡AÄ~¦Ó¸r¼}¾Ö¦³¶WªøÃ⨮ªº¨®¥D¡A§¤©ó¨®¤ºªº¥D¤Hí­«¦Û«H¡A¤@­Ó²´¯«ºÉ¬O¦¨¥\¤H¤h¾Ö¦³ªº¥ú¨~¡A®Ç¥Õ³Ì«á¥H¡u­P´IÃÒ¨é ­P´I²Ä¤@¨B¡vÂIÃD§@µ²¡C

¾ã­Ó¬G¨Æ¦³§O¶Ç²Îª÷¿Ä¬Éªº¼s§i¡A¥H»´ÃP«ÕÀqªº¤âªk§@²o¤Þ¡A¥H¦Ê¦Ñ¶×¦¡¥Rº¡À¸¼@©Ê¤S¦³®ð¶Õªº­µ¼Ö¡A¦«¥X¦³½ì¥O¤H¦n©_ªº¶WªøÃ⨮µe­±¡A¥H¡uµoo¥ª¹F¡A§A·QÂI³£±o°Õ¡I¡v«Õ¥X¤@Àq¡A¥ç¬°Æ[²³»¡¥X¤ßÁn¡A¬Ý±o¤H·|¤ß·L¯º¡C

¼s§i¤ù»s§@»{¯u§O¥X¤ßµô¡A¦Ó¾ã­Ó«Å¶Ç­p¹º¥çÂл\¬Æ¼s¡A°£¦U¤j¹qµø¥x¥~¡A¼s§i¤ù¥ç©ó¦aÅK¤ë¥x¼½©ñ¡A¦PÃDªº¥­­±¼s§i¥ç¤w¦b³ø³¹Âø»x¦û¤F¤£¤Ö¦ì¸m¡A§ó¦³¹q¤l¼s§i©ó¶®ªêµ¥°ª¤H¬y¼öªùºô¯¸¥X²{¡A°È¨D¦³®Ä¶Ç»¼«~µP°T®§¤©¤j²³¡C¶¶±a¤@´£¡A¼s§i¤ù²{¤w¤W¸ü¦Ü­P´Iºô¯¸¡A¿ù¹L¤Fªº«È¤á¥iÀH®É¤WºôÆ[½à¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬°¥[±j±À¼sªº¤¬°Ê©Ê¡A¯S¦a±À¥X¦³Ãö¤ù¤¤¤º®eªº¡u¡y¬í¡z½à¦¨¯u¡v¦³¼ú°Ýµª¹CÀ¸¡A¹CÀ¸¤w©ó¤é«eºI¤î¡A±o¨ìÆ[²³ªº¼ö¯P°Ñ»P¡A§Ú­Ì·PÁ¦U«È¤áªº¤ä«ù¤ÎÃöª`¡C¸Ó¹CÀ¸ªº±o¼úµ²ªG±N©ó2¤ë9¤é¦b¡m«nµØ¦­³ø¡n¡B¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n¤Î­P´Iºô¯¸¤º¤½¥¬¡C

³Ì«á¤@´£¡A¤ù¤¤ªº¶WªøÃ⨮¬O§Q¥Î©çÄá¤âªk¥[¤W¹B¥Î¹q¸£¯S§Þªw»s¥X¨Óªº¡A·íµM¡A©çÄá¥ÎªºÃ⨮¥»¨­¤]¬O¤@½ø¦W¶Qªº»¨µØªøÃ⨮¡C


¤j³ò¤À¦æ³ì¾Eªáµ¶

¦ì©ó¤j³ò¹D1-35¸¹ª÷¤s¼Ó6¸¹¦açEªº¤j³ò¤À¦æ¤w©ó¤W¤ë¤¤¦¯¥¿¦¡§ë¤JªA°È¡C·s¤À¦æ¥H©M¿Óªº¦Ì¦â§@¥D½Õ¡A·Pı¶}´­¼e´¯¡A°t¤W°ª¶®«Ç¤º³]­p¤Î½è·PµØÄRªº¥Î®Æ¡AçE­±ªº°Ó¼Ð§ó­º¥H¥ßÅé¤è¦¡¥´³y¡A½è·P®É©|«GÄR¡A¥Ñ¥~¦Ü¤º³B³B¬ÒÅã¤ß«ä¡C

¶}¹õ§·í¤é¡A²³¦h¹Å»««È¤á«e¨Ó¹D¶P¡C°Åºù»ö¦¡¥Ñ­P´IÃÒ¨éºÞ²z¼h¥D§¡A²{³õ®ðª^ÅwÄË¿K¼ö¡A¿ô·à¶¤ªººëªöªíºt±È°_¤F°ª¼é¡A¼Æ¥H¦Ê­p¦æ¤H¾n¨¬Æ[½à¡A¤@¦P¤À¨É³ß¼y®É¨è¡C

·|­p¼ö½u¡@¤Þ¶i¤¬°Ê»y­µ¾Þ§@
¨Ï¥Î²©ö¡@§ó¦X±z·N

¬°´£¤ÉªA°È½è¯À¤Î®Ä²v¡A§Ú­Ìªº·|­p¼ö½u 2500 9180 ±N©ó2010¦~2¤ë1¤é¶}©l¡A±Ä¥Î¸Ü­µ¤¬°Ê¨t²Î¡C«È¤á¥u»Ý«ö¸Ü­µ«ü¥Ü¿ï¾Ü©Ò»ÝªA°È¡B¿é¤J¤á¤f¸ê®Æ¡B±K½X¡A§Y¥i»´ÃP§¹¦¨´£¦s´Ú³qª¾¡B¤º³¡Âà±bµ¥¾Þ§@¡A¬Ù®É¤è«K¡C

¦p¦³¬d¸ß¡A½Ð­P¹q 2500 9199 Ápµ¸«È¤áªA°È³¡¡C


¬üªÑ¥æ©ö¥æ¦¬¦w±Æ

¬ü°ê¥«³õ³v¨B¨«¥Xª÷¿Ä®ü¼S³±Åµ¡A·s¤@¦~ªº¬üªÑªí²{±N­È±o§ë¸êªÌ¼¥¼©¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A­P´I±N¬°²Å¦X±ø¥óªº¬üªÑ«È¤á´£¨Ñ T+2 ¥æ¦¬¦w±Æ*¡A¥O¶i¦æ¥æ©ö®É§ó¦³¼u©Ê¡A§U±z§â´¤¨C­Ó§ë¸ê¾÷·|¡C

¦p±ý¬d¸ß­p¹º±ø´Ú¤Î¸Ô±¡¡A½Ð­P¹q¬üªÑ¥æ©ö¼ö½u 2500 9290 ©Î°Ñ¾\­P´Iºô¯¸¡C

*­P´IÃÒ¨é«O¯d¹ï¤W­z¬üªÑ¥æ¦¬¦w±Æªº³Ì«á¸àÄÀÅv¡C


head

¤À¦æ®y½Í

­P´I¬ã¨s³¡»P«È¤á¤ÀªR¨C©P¤j¥«¨«¶Õ¡B¥«³õµJÂIµ¥¡A­±¹ï­±»P±z¤À¨É§ë¸ê¤ß±o¨£¸Ñ¡C
06

 
¡@

µu¤¤ªø½u§¡¨ã»¤¦]¡@·Ñ¬´ªÑ¾ã©T«á¦A¤W

°ê¤ºµØ¥_¦a°Ï«ùÄò¨ü¨ì¼É­·³·§jŧ¡A³¡¤À¦a°Ï·Å«×§ó§C¦Ü¹s¤U¼Æ¤Q«×¡CµØ¤¤¤ÎµØ¥_¦a°Ï·Ñ¬´®w¦s¤U¶^¡A¹q¤O¨ÑÀ³¥X²{ºò±i¡A¤W®ü¡B¦¿Ä¬¡B´ò¥_¡Bªe«n¡B´ò«n¡B¦¿¦è¡B­«¼yµ¥7­Ó¬Ù¥«©Ô¹h­­¹q¡C¹q·Ñ»Ý¨D¤W¤É¥O»ù®æ¤Wº¦¡A¨ë¿E¤@²³·Ñ¬´ªÑ©ó¤ëªìÅãµÛ¤W´­¡C

ÁöµM°ê¤º¿n·¥±À°Ê§CºÒ¸gÀÙ¡A¦ý¥Ø«e°ê¤º¹O¤C¦¨ªº¹q¤O¨ÑÀ³§¡¨Ì¿à¤õ¤Oµo¹q¡A¹q·Ñ¤´¬°¥D­nªºµo¹q¿U®Æ¡C®Ú¾Ú¨W´ô¯à·½¿Ô¸ß¤½¥qªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¤î¥h¦~6¤ë¤î¡A°ê¤º¸Ë¾÷µo¹q®e¶q¬°825¤d¥ü¥Ë¡A¨ä¤¤¤õ¤Oµo¹q¼t¦ûÁ`µo¹q®e¶q°ª¹F¤C¦¨¡C

ÄY´H¤Ñ®ð¥O¹q·Ñ»Ý¨D¤j¼W¡A¥[¤W°ê¤º¥D­n¤õ¤Oµo¹q¼t¹q·Ñ®w¦s«ùÄò´î¤Ö¡A³¡¤À®w¦s¶q§ó§C¹Lĵ§Ù½u¡A±¡ªp¶i¤@¨B±À°Ê¹q·Ñ»ù®æ¦V¤W¡C®Ú¾Ú³Ì·sªº²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¯³¬Ó®q´ä·Ñ»ù³sÄò²Ä4­Ó¤ë¿ý±o¤W¤É¡Aµo¼ö¶q¬°6000¤j¥dªº¤j¦PÀu²V°Ê¤O·Ñ³Ð¹L¥h1¦~ªº·s°ª¡C¥«³õ¹w´Á¼É³·«ùÄò±Nªýê·Ñ¬´¹B¿é¡Aµu´Á·Ñ»ù¤´¦³¤Wº¦ªºªÅ¶¡¡C

³oÃä´[·Ñ»ù¤Wº¦¡A¨ºÃä´[·Ñ¬´²£·~­«²ÕÀÀ¦V¥þ°ê±À¶i¡C°ê®a¯à·½§½°Æ§½ªø§d§u¦­«e©ó¤s¦è·ÑÄq¥ø·~­Ý¨Ö­«²Õ¾ã¦X¤u§@·s»D³q®ð·|¤Wªí¥Ü¡A»Ý¥[§Ö±À¶i¥þ°ê·Ñ¬´²£·~­«²Õ­Ý¨Ö¡A­p¹º±N°ê¤º4¤j·Ñ¬´¥ø·~¡A¥Ñ¥Ø«e20%ªº¥«³õ¶°¤¤«×´£°ª¦Ü40%¥H¤W¡A¥H§U²£·~°·±dµo®i¤Î«Ø¥ß¦³§ÇªºÄvª§Àô¹Ò¡C

¥«³õ¦ô­p¥þ°ê·Ñ¬´²£·~­«²Õ¤è®×©Î·|­Éų¤s¦è·Ñ¬´¥ø·~­«²Õªº¸gÅç¡C¤s¦è¬Ù¬°°ê¤º·Ñ¬´¥ø·~­«²Õ­Ý¨Öªº¥ýªe¡A©ó08¦~²Ä4©u²v¥ý´£¥X·Ñ¬´¥ø·~­«²Õ­Ý¨Ö¡A«ØÄ³¤j«¬·Ñ¬´¥ø·~­Ý¨Ö­«²Õ¤¤¤p«¬·ÑÄq¡A¨Ã«Ø¥ß·Ñ¬´ºXÄ¥¥ø·~¡A¹ê²{³W¼Ò¸gÀç¡C­«²Õ¾ã¦X«á¬Ù¤ºªºÄq¤«¼Æ¥Ø¥Ñ­ì¨Óªº2598®y´î¤Ö¦Ü1053®y¡A70%Äq¤«§¡¯à¹F¨ì¦~²£90¸U¾·¥H¤Wªº³W¼Ò¡A¦P®É²^¨O¦~²£¸U¾·¥H¤Uªº¤p«¬·ÑÄq¡AÄq¤«ªº³W¼Ò¥Ñ¥­§¡¦~²£30¸U¾·´£°ª¦Ü100¸U¾·¥H¤W¡A¨Ã¹ê¦æ·Ñ¬´¶}±Ä¾÷±ñ¤Æ¡C

·Ñ¬´²£·~­«²Õ°£¤F´£¤É²£¯à®Ä²v¡A¦P®É¥ç¦³§U­°§C·ÑÄq¨Æ¬Gªºµo¥Í²v¡Cªñ¦~·ÑÄq¨Æ¬G©ó°ê¤º¹ð¹ðµo¥Í¡A®Ú¾Ú¤¤°ê·ÑÄq¥Ë´µ¨¾ªv³¡»Ú¨ó½Õ»â¾É¤p²Õªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥h¦~­º10­Ó¤ë¥þ°ê·ÑÄq¥Ë´µ¨Æ¬G¿©Ãø¤H¼Æ¬°551¤H¡CÁöµM¿©Ãø¤H¼Æ³v¦~»¼´î¡A¦ý¤p«¬·ÑÄq¯Ê¥F³WºÞ¡B¦w¥þ±¹¬I¤£¨¬¤Î¥Í²£³]³Æ¸¨«áµ¥¦]¯À¤´¬°·N¥~¨Æ¬Gªº¥D¦]¡C°ê®a¯à·½§½°Æ§½ªø§d§uªí¥Ü´£°ª²£·~ªº¶°¤¤«×¡A±N¦³§U´£°ª³WºÞ®Ä²v¡A¦ôºâ·Ñ¬´²£·~¶°¤¤«×¨C´£°ª1%¡A¨Æ¬G¦º¤`²v±N¤U­°0.58%¡C

²{®É¦b´ä¤W¥«ªº°ê¤º·Ñ¬´¥ø·~¤¤¡A¥H¤¤°ê¯«µØ(1088.HK)ªº¥«­È³Ì¤j¡A¨ä¥«­È¹O¤C¤d»õ´ä¤¸¡C®Ú¾Ú09¦~¤¤´Á·~ÁZ³ø§iÅã¥Ü¡A¶°¹Î´Á¤º¸gÀ禬¤J«ö¦~¼Wªø15.82%¦Ü570»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨ä¤¤¨Ó¦Û·Ñ¬´·~°Èªº¦¬¤J¬°421.75¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦û¶°¹ÎÁ`¦¬¤Jªº¤ñ­«¹O¤C¦¨¡A´Á¤º¯Â§Q«ö¦~¼Wªø14.19%¦Ü169.2»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨ä¦¬¤J¤Î¬Õ§Q¼Wªø§¡¸û¦P·~¤¤·Ñ¯à·½(1898.HK)¤Î«^¦{·Ñ·~(1171.HK)¬°¨Î¡C



·Ñ»ù¤Wº¦¦¨¬°·Ñ¬´ªÑµu´Áª£§@ªº»¤¦]¡A¤¤ªø½u«h¨ü´f©ó°ê¤º·Ñ¬´²£·~ªº­«²Õ¨ÖÁÊ¡A°ê®a­n¥´³y·Ñ¬´ªººXÄ¥¥ø·~¡A®Æ¦æ·~ÀsÀY¥ø·~³Ì¯à¨ü´f¡C¹w´Á¤¤°ê¯«µØ(1088.HK)¯à°÷¾ÌµÛ¨ä¦æ·~ÀsÀYªºÀu¶Õ¡A¨ü´f©ó²£·~ªº­«²Õ¨ÖÁÊ¡A´£°ª²£¯à¤Î¥«³õ¦û¦³²v¡A¥H«O«ù¬Õ§Q¼Wªøªº°Ê¤O¡C



¸gÀÙ¾ã©Tº©ªø   ³æÃ䥫ªp¤£¦A

¦Û±q07¦~ª÷¿Ä¦M¾÷ªì²{¡B08¦~ª÷¿Ä®ü¼SÃzµo¥H¨Ó¡A09¦~ªÑ¥«©ó¤@¤ù®£·W¤¤¶^¦Ü3¤ë§C¦ì¡A¤Î«á©ó¤U¥b¦~¥H­â¼F¤É¶Õ¤Ï¼u¡A«í«ü³Ì°ª¤@«×­¢ªñ24000ÂI¤ô¥­¡B°ê«ü­¢ªñ14000ÂI¤ô¥­¡C¹ï©ó¨Ó¦~®i±æ¡A¬ã¨s³¡±N±q¦h¤è­±­åªR¨Ó¦~ªÑ¥«¤jÁͶեH¨Ñ§ë¸êªÌ°Ñ¦Ò¡C

Àô²yªÑ¥«¦Û02/03¦~®i²{¤É¶Õ¥H«á©ó07¦~¦P§i¨£³»¦^¸¨¡A¦Ü08¦~¤¤´¿¤@«×¤Ï¼u¡F±©¨ä«á©ó9¤ë¡A·í®É¹p°Ò¥S§Ì­±Á{­Ë³¬¦Ó¬ü°ê¬F©²Ä~¡u¨â©Ð¡v¡B¨©º¸´µµn¤Î¬üªL«á¡u¯}¨Ò¡v¤£¬@±Ï¹p°Ò¡AIJµo¥«³õ¤§«H¤ß¦M¾÷¡Aª÷¿Ä¾÷ºc´¶¹M¦¬ºò«H¶U¡A¦A¥[¤WÃe¤j¤§ºb±ì®ÄÀ³¡A¥H­P¦M¾÷¤£Â_©ñ¤j¨ÃºtÅܦ¨ª÷¿Ä®ü¼S¡C¨ä«á¦U°ê¬F©²¤£Â_ª`¸ê¡A¬üÁpÀx§½¯}¤Ñ¯î±Ä¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦¡AÀô²y«H¶UÀô¹Ò¦A«×Åܱo¼eÃP¡F¤£½×¦U°ê¬F©²¤§±¹¬I¦³§_¹ê»Ú¦¨®Ä¡A¦U°ê¤£±¤¤@¤Á±Ï¥«¤§«ººA¦¨¥\®¾¦^¥«³õ¤§«H¤ß¡A¨ä¤¤¤¤°ê´£¥X¤§4¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¤§¨ë¿E¸gÀÙ­p¹º§ó¥O¥«³õ¹ï¤¤°ê¸gÀÙ«e´º«H¤ß²r¼W¡Cµ²ªGÁ×§K¦U¦aªÑ¥«¥H­P¸gÀÙ¤U·Æ¤§´c©Ê´`Àô«ùÄò¦Ó¾É­P¦M¾÷Ä~Äò´c¤Æ¡C

Àô²y¸gÀÙ¤w©ó§C¦ì¦^í
±q¦U¦a¤§¸gÀټƾګùÄò§ïµ½¡A§Ú­Ì¤j¥iÂ_¨¥¦U¦a¤§¸gÀÙª¬ªp¤j­P¤w°±¤î´c¤Æ¨Ã¨£©³¡CµM¦Ó¨ä¤¤¤´¦³Áô¼~¡A´N¬O¦U¦a¬F©²ÁöµM¥i¥H¹d¸ê®¾±Ï¥«³õ«H¤ß¡A¦ý«o¥¼¥²¯à¦³®Ä¨Ï¸gÀÙ¼Wªø­«·s±Ò°Ê¡C¥H¬ü°ê¸gÀÙ¦Ó¨¥¡AÁöµM¸gÀÙ¼Wªø¤Ï¼u¡A¦Ó¥¢·~²v¥çºû«ù©ó10%¨Ã°±¤î¶i¤@¨B¤W¤É¡A¦ý²{®É¬ü°ê¤§¸gÀٰʤO¤´¤Q¤À½wºC¡AÃø»Pª÷¿Ä®ü¼S«e¤ô¥­¬Û´£¨Ã½×¡F¦Ó¦¨¬°¥þ²yµJÂI¤§¤¤°ê¡A09¦~¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø¦¨¥\¡u«O¤K¡v¡A±©¥H¨ä¸gÀÙ¼Wªøµ²ºc¬Ý¨Ó¡A±j«l¤§¼Wªø°Ê¤O¤j³¡¤À¥Ñ¥H¬Fµ¦¤ä¼µ¤§§ë¸ê±À°Ê¡A¦Ó¤º¦a»È¦æ¶U´Ú¼É¼W¥O¥«³õÂà¦Ó¼~¼{¤º»È«H¶U½è¯À¥H­P¸gÀÙ¶}©l¥X²{¹L¼ö¸ñ¶H¡C

¤¤¬ü¤jÁ|°h¥«¾÷·|¤£¤j
¥t¤@¤è­±¡A¦U¦a¬F©²¥¸¹d¸ê±Ï¥«¥O¸êª÷¥ÆÀÝ¡A¥ç¤Þ°_¥¼¨Ó³qµÈ«æ³t¤W¤É¤§¼~¼{¡C¦Ó¼eÃP¤§³f¹ôÀô¹Ò«P¨Ï°ê»Ú´å¸ê­«§ëª÷¿Ä¥«³õ¡A¥ç¥O¥«³õº¥¦¸¾á¤ß¦U­Ó¥«³õ·|§_¬ÛÄ~¥X²{ªwªj¡Cª½¦Ü³Ìªñ¡A°ò©ó¸gÀÙª¬ªp¤w¾aí¡A¦U¦a¬F©²¶}©l·t¥Ü±N·|§@¥X¡u°h¥«¡v¦æ°Ê¡C¥«³õ¹ï©ó¡u°h¥«¡vµS¦pÅå¤}¤§³¾¡A¨C·í¬F©²¦³Ãö°h¥«¤§¨¥½ü¶Ç¥X¬Ò¹ï¥«³õºc¦¨µu´ÁÀ£¤O¡C¹ï©ó¡u°h¥«¡v¸g±`ªíºA¤§¬F©²¥D­n¬°¤¤°ê¤Î¬ü°ê¡A¥H¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¥¿¦p«e¤å©Ò´£¤Î¡A¥Ø«e¤¤°ê¤§¸gÀÙ¼Wªø«Ü¤jµ{«×¥Ñ¬Fµ¦¤ä¼µ¡AÁöµM¤¤°ê¬F©²¦hµf±j½Õ­nÂX¤º»Ý¡B½Õµ²ºc¡A±©²{¹ê¬O¨ä¸gÀÙ¼Wªø¤´¥Ñ©T©w§ë¸ê¤Î¥X¤f±a°Ê¡F­Y¤¤°ê¬F©²°í«ù§@¥X°h¥«¦æ°Ê©w¥²¹ï¨ä¸gÀÙºc¦¨­«¤j¥´À»¡CÁöµM¦Ü¥Ø«e¬°¤î¤¤°ê¬°²³¦h³Ì¦³¯à¤O§@¥X°h¥«¦æ°Ê¤§°ê®a¡A±©¥H¤¤°ê©ó09¦~¡u«O¤K¡v¤§¨M¤ß¡A¤¤°ê¬F©²¸¨¹ê°h¥«¬Fµ¦¤§¥i¯à©Ê¤£¤j¡F¦Ü©ó¬ü°ê¬F©²¡A¨ä¸gÀÙ­èIJ©³¾aí¡AÃø¨¥Ã­¨B´_µd¡F¦Ó¨ä©óª÷¿Ä¦M¾÷´Á¶¡¥Î¤W«D±`±¹¬I¡A§Y¨Ï¦¬¦^³¡¤À±¹¬I¥ç¶ÈÄݼ·¶Ã¤Ï¥¿¤§Á|¡A»P¡u¦¬ºò¡v¬Fµ¦¤´¦³¤ÑÄ[¤§¶Z¡A¥[¤W¨ä¸gÀÙ¤¸®ð¤j¶Ë«á¤´¤Q¤À¯h®z¡A¹êµL°h¥«±ø¥ó¡A§ë¸êªÌ¤ð¶·¹L¼{¡C

¥t¤@¤è­±¡A°ò©ó¸gÀÙ¤j­P¦^í¡A¥«³õ¥¿¹w´ÁÁpÀx§½©Î·|©ó¥»¦~¸û«á®É¶¡¥[®§¡C¥Ñ©ó¬ü¤¸¹L¥h«ùÄò¿n®z¥[¤WÁpÀx§½¤§¶q¼e¬Fµ¦¡A¬ü¤¸¤@«×¦¨¬°·s§Q®t¥æ©ö¤§¿Ä¸ê¹ï¶H¡A¬G¦¹¥«³õ¾á¤ß¤@¥¹¬ü®§¦^¤É±N¦A«×¥O¸ê²£¥«³õ±a¨Ó½ÄÀ»¡CµM¦Ó¥¿¦p«e¤å©Ò¤Î¡A¬ü°ê©óµu´Á¤º¹êÃø¤j´T¥[®§¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¥Ñ©ó¤é¥»¸gÀÙ¤´©ó§C¨¦±Ã¤ã¡Aªñ¨Ó¤é¥»¬F©²¦ü¦³¦A«×±À¦æ®z¤é¶ê¤§¶É¦V¡F¦]¦¹¤£±Æ°£¤é¶ê©ó¥¼¨Ó±N¦A«×¦¨¬°§Q®t¥æ©ö¤§¹ï¶H¡C

¦Ü©óªÑ¥«¡A´äªÑ¦Û¸g¾ú08¦~®£·W©Ê§C¦ì«á¦A«æ«P¦^¤É¡A¤Ï¬MùÚ«ü©ó11000ÂI¦Ü13000ÂI¤ô¥­¬°´dÆ[±¡ºü¹L«×¤Ï¬M¤§¶W½æ¤ô¥­¡C¥H¥Ø«e±¡ªp¬Ý¨Ó¡A°ò©óÀô²y¸gÀÙ¤w¤j­P¦^í¡A®Æ¦U¦a¬F©²°h¥«¨B¥ï¤´±N¦¨¬°©ú¦~¥«³õµJÂI¡CµM¦Ó¦Ûª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Óª÷¿Ä¬É´¶¹M¶i¦æ¡u¥hºb±ì¤Æ¡v¡AÃþ¦ü¹p°Ò¥S§Ì­Ë³¬«á¤@µo¤£¥i¦¬¬B¤§°©µP®ÄÀ³®Æ¤£·|¦A¥X²{¡C¥t¤@¤è­±¡AÁöµM09¦~¦U¦aªÑ¥«¬Ò¤j´T¤W¤É¡A¦ý¦Ü¥Ø«e¬°¤î¥«³õ´¶¹M¹ï¹L¥h¤§°ª¦ì¤´¦s§Ù¤ß¡A¬O¥H¦Û¥Ø«e¤ô¥­°_¤W¤É°Ê¤O¤w©úÅã´î®z¡F¦]¦¹§Ú­Ì¥i®i±æÀô²yªÑ¥«¥]¬A´äªÑ®Æ¸g¾ú07¦Ü09¦~¤§¨g¤É¼É¶^¥H«á¥«³õ±N¶i¤J¤@º©ªø¤§Ã­©w´Á¡A¤j´Tªi°Ê±¡ªp¤w¤£¦A¡F¤j«¬¶^¥«©Î¤w¨£©³¡A±©­n¦A«×§Î¦¨¦p07¦~¤§¤j«¬¤É¥«¸ô³~¤´µMº©ªø¡A§ë¸êªÌ©y¥H§Cªi´T¤W¤Uª£§@¬°¥D­nµ¦²¤¡C

¡@
§K³dÁn©ú
¥»³ø§i¥Ñ­P´IÃҨ馳­­¤½¥q¡]"­P´IÃÒ¨é"¡^´£¨Ñ¡A©Ò¸ü¤§¤º®e©Î·N¨£¤D®Ú¾Ú¥»¤½¥q»{¬°¥i¾a¤§¸ê®Æ¨Ó·½¨Ó½s»s¡A±©¥»¤½¥q¨Ã¤£´N¦¹µ¥¤º®e¤§·Ç½T©Ê§@¥X©ú¥Ü©ÎÀq¥Ü¤§«OÃÒ¡C¥»³ø§i¤º¤§©Ò¦³·N¨£§¡¥i¦b¤£§@¥t¦æ³qª¾¤§¤U§@¥X§ó§ï¡C¥»³ø§iªº§@¥Î¯Âºé¬°´£¨Ñ¸ê°T¡A¨Ã¤£À³³Qµø¬°¹ï¥»³ø§i¤º´£¤Îªº¥ô¦ó²£«~ªº¶R½æ©Î¥æ©ö¤§±M·~±À¤¶¡B«ØÄ³¡BÁܽЩέn¬ù¡C­P´IÃÒ¨é¤Î¨äªþÄݤ½¥q¡B¹µ­û¤Î¨ä®aÄݤΦ³Ãö¤H¤h¥i©ó¥ô¦ó®É¶¡«ù¦³¡B¶R½æ©Î¥H¥«³õ»{¥i¤§¤è¦¡¥]¬A¥H¥N²z¤H©Î·í¨Æ¤H¹ï¥»³ø§i¤º´£¤Îªº¥ô¦ó²£«~¶i¦æ§ë¸ê©Î¶R½æ¡C§ë¸êªþ±a­·ÀI¡A§ë¸êªÌ»Ýª`·N§ë¸ê¶µ¥Ø¤§»ù­È¥i¤É¥ç¥i¶^¡A¦Ó¹L©¹¤§ªí²{¥ç¤£¤@©w¤Ï¬M¥¼¨Ó¤§ªí²{¡C§ë¸êªÌ¶i¦æ§ë¸ê«e½Ð´M¨D¿W¥ß¤§§ë¸ê·N¨£¡C­P´IÃÒ¨é¦bªk«ß¤W§¡¤£­t³d¥ô¦ó¤H¦]¨Ï¥Î¥»³ø¤º¸ê®Æ¦Ó»X¨üªº¥ô¦óª½±µ©Î¶¡±µ·l¥¢¡C­P´IÃÒ¨é¾Ö¦³¦¹³ø§i¤º®e¤§ª©Åv¡A¦b¥¼Àò­P´I¶°¹Î³\¥i«e¡A¤£±o½¦L¡B¤Àµo©Îµo¦æ¥»³ø§i¥H§@¥ô¦ó¥Î³~¡C¼¶¼g¬ã¨s³ø§i¤º®eªº¤ÀªR­û§¡¬°®Ú¾ÚÃÒ¨é¤Î´Á³f±ø¨Òµù¥Uªº«ùµP¤H¤h¡A¦¹µ¥¤H¤h«OÃÒ¡A¤å¤¤Æ[ÂI§¡¬°¨ä¹ï¦³Ãö³ø§i´£¤ÎªºÃÒ¨é¤Îµo¦æªÌªº¯u¥¿¬Ýªk¡CºI¦Ü¥»³ø§iµoªí·í¤é¡A¦¹µ¥¤H¤h§¡¥¼©ó¥»³ø§i¤¤´£¤Îªº¤½¥q©Î»P¦¹µ¥¤½¥q¬Û¦P¶°¹Îªº¦¨­û¤½¥q¤§ÃÒ¨é¦s¦³Åv¯q¡C