­P´I³q°T

 

 

ªÑ²¼´ÁÅv§ó·s¦¬¶O¡@±±¨î¦¨¥»§ó»´©ö

ªÑ²¼´ÁÅv§ó·s¦¬¶O¡A§U±z»´ÃP±±¨î¦¨¥»¡A»´©ö°t¦X±zªº§ë¸êµ¦²¤¡A­P´I¸ô¤W§óºZ³qµLªý¡C

 


¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½Ð­P¹q²¼´ÁÅv±M½u2500 9138¡C

 

 

 

^¦¬¶O¾A¥Î©ó­P´Iª½ÄݫȤá¡A¸g¬ö«È¤á¶·»P©ÒÁõÄݤ§¸g¬ö¥tij¡C

 

 

 

¤j³ò¤À¦æ¨â¶g¦~ Åå³ß·½·½¤£µ´

¤j³ò¤À¦æ±Ò¥Î¨â¶g¦~¡A¬°µªÁ±zªº¤ä«ù¡A¥Ñ§Y¤é°_¦Ü7¤ë16¤é¡A¤j³ò¤À¦æ±N©µªøªA°È®É¶¡¦Ü ±ß¤W8®É¡]¬P´Á¤@¦Ü¤­¥æ©ö¤é¡^¡F¦¹¥~¡A´Á¶¡ºëªö¸`¥Ø¬°±z³sÀô°e¤W¡G

 

¡Ð¡u¶g¤G¶g¤­¡D¥««á¯ù»E¡v
¡@¡@³{¬P´Á¤G¡B¤­ (¤U¤È5 - 7®É)¡A¯S³]¯ùÂI©Û«Ý (1)

¡Ð¡u¶g¤@¹ê¾Ô¬ã°Q·|¡v
¡@¡@³{¬P´Á¤@¡A±M¤H¬°±z²{³õÁ¿¸Ñ¦UÃþ§ë¸ê¤u¨ã¹B¥Î¤ß±o¡A
¡@¡@Åwªï¥ô¦ó¤H¥K³ø¦W
(2)

 

¡Ð¡u¶g¤T¡B¥|¡D¼ÒÀÀ¸¨½LÅéÅç¯Z¡v
¡@¡@ ³{¬P´Á¤T¡B¥|¡]¤U¤È4 - 6®É¡^¡AÅý±z¿Ë¨­ÅéÅç´äªÑ¡B´Á³f¡B´ÁÅv¥æ©ö
¡@¡@¥­¥x

(1)¼Æ¶q¦³­­¡A°e§¹§Y¤î¡C
(2)®y¦ì¦³­­¡AÃBº¡§Y¤î¡C¡@
¦p¦³¥ô¦óª§Ä³¡A­P´IÃÒ¨é«O¯d³Ì²×¨M©wÅv¡C

½Ð§Y­P¹q³ø¦W¼ö½u 3187 2238


 

 

­P´I¬üªÑ¶}©Ý³Ð´I¤§¸ô¡@·s¶}¤á¦þª÷¥b»ùÀu´f

­ø·Q¦Aº¢«á? §Ö¤H¤@¨B¡A¯A¨¬«e¤¥@¬Éªº¬ü¥«¡A§ë¸ê°ê»Ú³»¦y¥¨À¼¡C¾÷·|¡A´N¦b§A¤â!!
­P´I¬üªÑ§U±z¶}©ÝÀô²y³Ð´I¤§¸ô¡A¥Ñ§Y¤é°_¦Ü8¤ë31¤é¦¨¥\¶}¥ß­P´I¬üªÑ¤á¤f¡A§Y¨É2­Ó¤ë¬üªÑ¦þª÷*¥b»ùÀu´f¡C

¡@¡@*¥»±À¼s­p¹º¾A¥Î©ó¦b±À¼s´Á¤º¦¨¥\¶}³]­P´I¬üªÑ¤á¤f¤Î©ó¹L¥h¤T­Ó¤ë¤º¨Ã¥¼´¿«ù¦³­P´I¬üªÑ¤á¤f¤§«È¤á¡C«ù¦³«D¬üªÑ¤á¤f¤§­P´I«È¤á¡A¦pªþ¦X«e­z±ø¥ó¥ç
¡@¡@¥i¨ÉÀu´f¡C

 
 

±ø´Ú¤Î²Ó«h¡G
±À¼s´Á¥Ñ§Y¤é°_¦Ü2010¦~8¤ë31¤é¡]¥]¬A­º§À¨â¤Ñ¡^¡C
@¥»±À¼s­p¹º¤£¥i»P¨ä¥LÀu´f¦P®É¨Ï¥Î¡C@¥»­p¹º¤£¾A¥Î©ó¥ô¦ó²Ä¤TªÌ±ÂÅv¥Ó½Ð©Î±ÂÅv¥æ©ö¡C@¥»­p¹º¥u¾A¥Î©ó¥»¤½¥qªºª½ÄݫȤá¡AÁõÄݸg¬ö¤§«È¤á®¤¥¼Àò­ã°Ñ»P¡C@¥»¤½¥q¹µ­û¤Î¨äª½¨t®aÄݧ¡¤£±o°Ñ¥[¦¹±À¼s­p¹º¡A¥H¥Ü¤½¤¹¡C@¥»¤½¥q«O¯dÅv§QÀH®É¼È°±¡B§ó§ï©Î²×¤î¤W­z±À¼s­p¹º¤Î§ó§ï¨ä±ø´Ú¤Î²Ó«h¡A¤ð¶·¥t¦æ³qª¾¡C¦p¦³¥ô¦ó²§Ä³¡A¥»¤½¥q«O¯d³Ì²×¨M©wÅv¡C @¥»¤½¥q´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¤Î¨ä¤º®e¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¨Ã¤£ºc¦¨¥ô¦ó¥æ©ö¡B©ÛÅó¡BÁܽЩέn¬ù¡C§ë¸êªþ±a­·ÀI¡A§ë¸êªÌ»Ýª`·N§ë¸ê¶µ¥Ø¤§»ù­È¥i¤É¥i¶^¡A¦Ó¹L©¹ªí²{¨Ã¤£¤Ï¬M±N¨Ó¤§ªí²{¡C¶i¦æ§ë¸ê«e½Ð´M¨D¿W¥ß¤§§ë¸ê·N¨£¡C¥»¤½¥q¦bªk«ß¤W§¡¤£­t³d¥ô¦ó¤H¦]¨Ï¥Î¥»¤å¸ê®Æ¦Ó»X¨üªº¥ô¦óª½±µ©Î¶¡±µ·l¥¢¡C

   
 

600°A ªÑ¯«¯»µ·ÅܾԤÍ

¬Û«H¤j®a¹ïªÑ¯«²¦µá¯S³o­Ó¦W¦rµ´¤£­¯¥Í¡AµL½×¦b¤û¥«©Îºµ¥«¨ä»ù­È§ë¸êªk³£³Q¤j¨üÆg´­¡C·Q¦¨¬°ªÑ¯«¤½¥qªº ªÑªF³Ì²³æª½±µªº¤èªk²ö¹L©óÁʶR¨ä§ë¸êºXÄ¥¢w¤Ú°pªÑ²¼¡C

¤Ú°p¦b¬ü°ê±¾µP¤W¥«¡A¤À¬°BRK-A©MBRK-B¡C»P´ä ªÑ¥H¨C¤â§@¥æ©ö³æ¦ì¤£¦P¡A¬üªÑ1ªÑ¤]¥i¥H¶R½æ¡C¥¦­ì¥»¥u¦³AªÑ¡A¦]¬°ªÑ»ù¤Ó¥¨µLÅQ¡A¦b96¦~¤¤±N³¡¥÷AªÑ1©î30¡A¦A¥HBªÑ§Î¦¡¤W¥«¡C¤µ¦~1¤ë20¤é¡A¤Ú°p¦A¨M©w§âBªÑ©î²Ó¡A1ªÑÅܬ°50ªÑ¡C²{®ÉBªÑªºªÑ»ù¤j¬ù¬°70¬ü¤¸¡A¤J³õ¶O¤]¤£¥Î $600 (HKD)¡A²¦µá¯Sªº¯»µ·­Ì¤£§«¦Ò¼{¤@¤U¡C

 

 


¡uªÑ²¼´ÁÅvºô¤W¥æ©ö¨t²Î¡v¤u§@§{

´x´¤§ë¸ê´ÁÅv¤§¹D¡Aµ½¥ÎªÑ²¼´ÁÅv¹ï¨R§ë¸ê²Õ¦X­·ÀI¡AÅý±z¹BÄw±cØò¡I§Ú­Ì¸Û·NÁܽбz°Ñ¥[¡uªÑ²¼´ÁÅvºô¤W¥æ©ö¨t²Î¡v¤u§@§{#¡A§Ú­Ì±M·~ªº¹Î¶¤·|¬°±z²`¤J²L¥X¸Ñ»¡¤ÀªR´ÁÅvµ¦²¤¡A¤Î¨Ï¥Î¡uSPªÑ²¼´ÁÅv¥æ©ö¨t²Î¡vªº§®ªk¡A¶O¥Î¥þ§K¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G¡@

¡@¡@

¦WÃB¦³­­¡A½Ð­P¹q 2500 9228 ¹w¯d®y¦ì¡C

#¡@¥D¿ì¾÷ºc©ó¦³»Ý­n®É¥i§ó§ïÁ¿ªÌ¤H¿ï¡B¤º®e¡B¤é´Á¡B®É¶¡

 

¬üªÑÁ¿®y #

¬}±x¬üªÑ¥«ªp¡A§U±zºÉ´¤Àô²y§ë¸ê¾÷¹J¡C·Ç÷ªº¥XÀ»¡A¥ý­n¶}©Ý¥Ø¥ú¡A­P´IÃҨ鬰±z±a¨Ó¬üªÑ±M®a¤ÀªR¥«³õ¨«¶Õ°Ê¦V¡A¤À¨É§ë¸ê¬üªÑªºµ¦²¤¡B§Þ³N©Ê­nÂI¡BÀ³¥«¤ß±o¡A¶O¥Î¥þ§K¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

 

¡@


¦WÃB¦³­­¡A½Ð­P¹q 2500 9118 ¹w¯d®y¦ì¡C

#¡@¥D¿ì¾÷ºc©ó¦³»Ý­n®É¥i§ó§ïÁ¿ªÌ¤H¿ï¡B¤º®e¡B¤é´Á¡B®É¶¡



¤À¦æ®y½Í

­P´I¬ã¨s³¡»P«È¤á¤ÀªR¨C©P¤j¥«¨«¶Õ¡B¥«³õµJÂIµ¥¡A­±¹ï­±»P±z¤À¨É§ë¸ê¤ß±o¨£¸Ñ¡C
¡@06
 
¡@
¦a²£ªÑ¤Ï¬M¤j¥«¦ô­È°¾°ªÅTĵ¸¹

¤W¤ë¬F©²©ç½æ¦ó¤å¥Ð¤@´T¦í¦v¥Î¦a¡AÀò¦a²£°Ó¿ãÅDÄv§ë¡Aµ²ªG¦¨¥æ»ù¤j´T¶W¶V¥«³õ¹w´Á¡A¥O¥«³õ¹w´Á¥¼¨Óµo®i°Ó±À°â¶µ¥Ø®É¬°½T«O§Q¼í±N¥H¶W°ª»ù¥X°â¡A¥O¥»¦a¼Ó¥«§óÁÍ¿K¼ö¡C

²³©Ò©Pª¾¡A¥Ñ©ó¥«³õ¶i¤JªùÂe°ª¡A¥»´ä¦a²£µo®i¤@ª½³B©ó¡u¹èÀYÃbÂ_¡v¤§§½­±¡A½æ¤è(µo®i°Ó)ij»ù¯à¤O¸û¶R¤è(¤@¤âª«·~¶R®a)¬°°ª¡A¥[¤WÄvª§¦³­­¡B¸ê°T¤£¹ïºÙµ¥¦]¯À¡A¤@¯ë»{¬°¥»´ä¶i¦æ¦a²£µo®i¦æ·~§Q¼í¦³¤@©w«OÃÒ¡C

±q¹Ï¤@¥i¨£¡A©ó¹L¥h¼Æ¦~¶¡¥»´ä¤@¤âª«·~¶R½æÁ`ÃB§e¤@®ö°ª©ó¤@®ö¤§ÁͶաA¤Ï¬M­»´ä¼Ó»ù¤§¤¤­ì»â¥ý«ü¼Æ¦Ó¤£Â_¤W¤É¡A¦Ó¬F©²²Î­p³B¤½¥¬¤§¦a²£¬ÛÃö¦æ·~§Q¼íÁ`ÃB§ó¤@ª½§eí¨B¼Wªø¡CÁöµM²Î­p³B¤§¼Æ¾Ú¶È¤Î2008¦~¡A¦ý¥H2009¤§¼Ó¥«ºZ©ôµ{«×­p¡A¤£Ãø¹w´Á¥h¦~¦a²£°Ó¤§§Q¼í·í§ó¤W¼h¼Ó¡C

¡@¡@¡@¡@¡@

ÁöµM¼Ó»ù¤Î¦a²£µo®i§Q¼í«ùÄò¼Wªø¡A¦ý¥»´ä¦a²£¨«¶Õ«o¤£´_±q«e¡C¥Ñ¹Ï¤G¥i¨£¡A©ó1997¦~¥»¦a¼Ó¥«ªwªjÃz¯}«e¡A¥Nªí¥»¦a¦a²£ªÑ¨«¶Õ¤§¦a²£¤ÀÃþ«ü¼Æ¤@ª½¶]ĹùÚ«ü(¹Ï¤G¨âªÌ¬Ò¤w¼Ð·Ç¤Æ­pºâ¡A°²³]¨âªÌ°_©lÂI¼Æ¬°100)¡A¦ý¦Û±q1997¦~«áªí²{ÂàÁͨI±I¡F¹L¥h¼Æ¦~ªÑ¥«?©ô¨ä¶¡¨äÂI¼ÆÁö¦P³Ð·s°ª¡A¦ý¤´¤@ª½¶]¿éùÚ«ü¡F¦Ó2009¦~ªÑ¥«¤Ï¼u¥ç¸û¤j¥«§ó¦­¨üªý¨£³»¡C´«¨¥¤§¡A¹L¥h¤Q¦h¦~¶¡¡A¥»¦a¦a²£ªÑ¤@ª½¶]¿é¤j¥«¡C

¤£¹L¡A´N¦ô­È¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¦a²£°Ó¹L¥h¼Æ¦~§Q¼í¬Òí©w¼Wªø¦ýªÑ»ù¸¨«á¡A¥H­P¨ä¬Û¹ï¤j¥«¤§¥«¬Õ²v¤@ª½¦s¦b§éÅý(¹Ï¤Gºñ¦â¬Wª¬¹Ï¡A¤j©ó/¤p©ó0¥Nªí¨ä¦ô­È¬Û¹ï¤j¥«¦³·¸»ù/§éÅý)¡C¦ÓÆ[¹î¨ä§éÅýµ{«×»P¤j¥«¨«¶Õ¡A¥iµo²{·í¤j¥«¤É¦Ü°ª¤ô¥­®É¡A¦a²£ªÑ¬Û¹ï¤j¥«¤§§éÅý©¹©¹¤j´TÂX¤j¡A¤Ï¬M¤j¥«¦ô­È¤w¹L°ª¡A©¹«á«Ü¥i¯à¥X²{¸ûªø¤§½Õ¾ã´Á¡Cªñ¨Ó¦a²£ªÑ¬Û¹ï¤j¥«¦ô­È§éÅý¦A«×ÂX¤j¦Üª÷¿Ä®ü¿Ä®É¤§µ{«×¡A¥i¯à¬°¤j¥«ªñ´Á¦ô­È¤w¦A¦¸°¾°ª¤§Äµ¸¹¡A§ë¸êªÌ©y¯d·N¡C

¡@


¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¤É­È¨B¥ï¤´¦sÅܼÆ

¤H¥Á»È¦æ¦Û05¦~7¤ë«Å¥¬¤H¥Á¹ô?²v§Î¦¨¾÷¨î§ï­²¥H¨Ó(©ñ±ó»P¬ü¤¸±¾?¡A§ï¬°°Ñ¦Ò¤@Äx¤l³f¹ô)¡A¤@ª½«O«ù³æÃä¤É­Èªº¨«¶Õ¡AºI¦Ü07¦~©³¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸?²v²Ö­p¤É­È13.31%¡C¦ý08¦~ª÷¿Ä®ü¼Sª½±²¥þ²y¡A¬°Á×§K°ê¤º¥X¤f¨ü¨ìÄY­«½ÄÀ»¡A¤¤¥¡±q¤H¥Á¹ô?²vµÛ¤â±Ä¨ú¯S®íªº±¹¬I¡A¤H¥Á»È¦æ©ó08¦~7¤ë¼È°±°Ñ¦Ò¤@Äx¤l³f¹ôªº?²v¨î«×¡A­«·sºò¨n¬ü¤¸¡C

¦Û­«·sºò¨n¬ü¤¸¥H¨Ó¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸ªº¤¤¶¡»ù©ó¹L¥h1¦~¦hºû«ù©ó6.82¦Ü6.84¶¡¯¶´T¤W¸¨¡CÀHµÛ¥þ²y¸gÀÙ³v¨B¨«¥Xª÷¿Ä®ü¼Sªº³±Åµ¡A°ê¤º¥X¤f¥ç¶}©l´_µd¡A¥«³õ¹ï¤H¥Á¹ô¤É­Èªº¹w´Á¥çÀH¤§¤É·Å¡C

¤µ¦~3¤ë¦Ü4¤ë¥«³õ¹ï¤H¥Á¹ô¤É­Èªº¼¥¼©±À¦Ü°ª®p¡A¬ü°ê´N¤H¥Á¹ô¤É­È°ÝÃD¹ï¤¤°ê¤£Â_¬IÀ£¡A¥[¤W¤H¥Á»È¦æ¦æªø©P¤p¤t©ó¤µ¦~3¤ë¨â·|´Á¶¡ªí¥Ü¯S®íªº¬Fµ¦¿ð¦­¤]·|°h¥X¡A¦³Ãö¨¥½×¹y®ÉIJ°Ê¥«³õ¯«¸g¡A§ë¸êªÌ¦ô­pªø¹F1¦~¦hºò¨n¬ü¤¸ªº¯S®í¬Fµ¦©Î±N§ïÅÜ¡A12­Ó¤ë»·´Á¤H¥Á¹ô¤£¥æ¦¬¦X¬ù(NDF)§I¬ü¤¸?²v¤É¦Ü6.6045¡A¤É­È¹w´ÁÂX¤j¦Ü3.36%¡C

ÁöµM¬ü¤è¤£Â_¬IÀ£¡A¦ý¤¤¤è«hªí©ú¦b¤H¥Á¹ô?²v¬Fµ¦ªº¥ß³õ¤W¡A°í«ù¤£·|¦V¥~°êÀ£¤O©}ªA¡A¥[¤W§ÆÃ¾¶Å°È¦M¾÷«ùÄò¥[¼@¡A¥«³õ¼~¼{¦M¾÷±Nªi¤Î¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¡A±q¦Ó©ì²Ö¤¤°ê¥X¤fªº´_µd¨B¥ï¡A§ë¸êªÌ¹ï¤H¥Á¹ô¤É­Èªº¹w´Á¦Û5¤ëªì«æ³t§N«o¡A12­Ó¤ëNDF§I¬ü¤¸?²v¦^¸¨¦Ü6.8015¡A¤É­È¹w´Á¤j´T¦¬¯¶¦Ü0.45%¡C

ÁöµM¤¤°ê5¤ë¥÷¥X¤fÃBªº¼W´T»·³Ó¹w´Á¡A¦ý¥«³õ¹ï¤H¥Á¹ô¤É­Èªº¹w´Á¨Ã¥¼¦³¤Ó¤j¤ÏÀ³¡A12­Ó¤ëNDF¥u¿ý±o»´·Lªº¤Wº¦¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¥«³õ¹ï¼Ú¬wªº±¡ªp¤´«ù¼f·VªººA«×¡C§ÆÃ¾¶Å°È¦M¾÷¥O¼Úù©óªñ¤ë«ùÄò¨«®z¡A¤µ¦~¼Úù§I¬ü¤¸¦Ü¤µ(6¤ë15¤é)²Ö­p¤U¶^ªñ14.72%¡C¥Ñ©ó¤H¥Á¹ô¹ê½è¤W¨n¦í¬ü¤¸¡A³y¦¨³Q°Ê¤É­È¡A¬G¤H¥Á¹ô§I¼Úù¦~ªì¦Ü¤µ²Ö­p¥ç¿ý±o14.64%ªº¤É´T¡C

¡@¡@¡@

¼Ú·ù¬°¤¤°ê³Ì¤jªº¥X¤f¥«³õ¡A¤µ¦~­º5­Ó¤ë¤¤°ê»P¼Ú·ùÂùÃä¶T©öÁ`­È¹F1774.9»õ¬ü¤¸¡A¶W¹L¤¤¬üÂùÃä¶T©öÁ`­Èªº1386.8»õ¬ü¤¸¡C¼Ú¬w¶Å°È¦M¾÷¥¼¨£§ïµ½¡A­Y¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸©ó²{¶¥¬q¤É­È¡A±N¥O¤H¥Á¹ô§I¼Úù¶i¤@¨B¨«±j¡A¹ï¼Ú¬wªº¥X¤f³y¦¨­t­±¼vÅT¡Aªýê°ê¤º¥X¤fªº´_µd¨B¥ï¡C

²¦³º¯S®íªº¬Fµ¦Á`¦³°h¥Xªº®É­Ô¡A¦ý¥H¥Ø«eÀô²y¸gÀÙ¤´µM¥R¥¸¤£©ú®Ô¦]¯Àªº«e´£¤U¡A¥[¤W¤¤°ê5¤ë¥÷ªº¥X¤f¼Æ¾Ú¨Ã¥¼§¹¥þ¤Ï¬M¼Ú¬w¶Å°È¦M¾÷³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡A¬G¹w´Á¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸ªº¤É­È¨B¥ï©Î©µ¿ð¦Ü¤µ¦~²Ä4©u¡C¥t¥~¡Aų©ó¤W¥b¦~¤H¥Á¹ô§I¼Úùªº²Ö­p¤É´T»á¦h¡A­Y¤H¥Á¹ô­«·s±Ò°Ê¤É­È¨B¥ï¡A¤¤¥¡¥ç±N¥ý¿Å¶q¦³Ãö¦]¯À¡A¬G³Ì²×¤É­Èªº´T«×©Î¸û¥«³õ¹w­p¬°¤p¡C

¡@
§K³dÁn©ú
¥»³ø§i¥Ñ­P´IÃҨ馳­­¤½¥q¡]"­P´IÃÒ¨é"¡^´£¨Ñ¡A©Ò¸ü¤§¤º®e©Î·N¨£¤D®Ú¾Ú¥»¤½¥q»{¬°¥i¾a¤§¸ê®Æ¨Ó·½¨Ó½s»s¡A±©¥»¤½¥q¨Ã¤£´N¦¹µ¥¤º®e¤§·Ç½T©Ê§@¥X©ú¥Ü©ÎÀq¥Ü¤§«OÃÒ¡C¥»³ø§i¤º¤§©Ò¦³·N¨£§¡¥i¦b¤£§@¥t¦æ³qª¾¤§¤U§@¥X§ó§ï¡C¥»³ø§iªº§@¥Î¯Âºé¬°´£¨Ñ¸ê°T¡A¨Ã¤£À³³Qµø¬°¹ï¥»³ø§i¤º´£¤Îªº¥ô¦ó²£«~ªº¶R½æ©Î¥æ©ö¤§±M·~±À¤¶¡B«ØÄ³¡BÁܽЩέn¬ù¡C­P´IÃÒ¨é¤Î¨äªþÄݤ½¥q¡B¹µ­û¤Î¨ä®aÄݤΦ³Ãö¤H¤h¥i©ó¥ô¦ó®É¶¡«ù¦³¡B¶R½æ©Î¥H¥«³õ»{¥i¤§¤è¦¡¥]¬A¥H¥N²z¤H©Î·í¨Æ¤H¹ï¥»³ø§i¤º´£¤Îªº¥ô¦ó²£«~¶i¦æ§ë¸ê©Î¶R½æ¡C§ë¸êªþ±a­·ÀI¡A§ë¸êªÌ»Ýª`·N§ë¸ê¶µ¥Ø¤§»ù­È¥i¤É¥ç¥i¶^¡A¦Ó¹L©¹¤§ªí²{¥ç¤£¤@©w¤Ï¬M¥¼¨Ó¤§ªí²{¡C§ë¸êªÌ¶i¦æ§ë¸ê«e½Ð´M¨D¿W¥ß¤§§ë¸ê·N¨£¡C­P´IÃÒ¨é¦bªk«ß¤W§¡¤£­t³d¥ô¦ó¤H¦]¨Ï¥Î¥»³ø¤º¸ê®Æ¦Ó»X¨üªº¥ô¦óª½±µ©Î¶¡±µ·l¥¢¡C­P´IÃÒ¨é¾Ö¦³¦¹³ø§i¤º®e¤§ª©Åv¡A¦b¥¼Àò­P´I¶°¹Î³\¥i«e¡A¤£±o½¦L¡B¤Àµo©Îµo¦æ¥»³ø§i¥H§@¥ô¦ó¥Î³~¡C¼¶¼g¬ã¨s³ø§i¤º®eªº¤ÀªR­û§¡¬°®Ú¾ÚÃÒ¨é¤Î´Á³f±ø¨Òµù¥Uªº«ùµP¤H¤h¡A¦¹µ¥¤H¤h«OÃÒ¡A¤å¤¤Æ[ÂI§¡¬°¨ä¹ï¦³Ãö³ø§i´£¤ÎªºÃÒ¨é¤Îµo¦æªÌªº¯u¥¿¬Ýªk¡CºI¦Ü¥»³ø§iµoªí·í¤é¡A¦¹µ¥¤H¤h§¡¥¼©ó¥»³ø§i¤¤´£¤Îªº¤½¥q©Î»P¦¹µ¥¤½¥q¬Û¦P¶°¹Îªº¦¨­û¤½¥q¤§ÃÒ¨é¦s¦³Åv¯q¡C